服务承诺





51Due提供Essay,Paper,Report,Assignment等学科作业的代写与辅导,同时涵盖Personal Statement,转学申请等留学文书代写。




私人订制你的未来职场 世界名企,高端行业岗位等 在新的起点上实现更高水平的发展




美国大学校训用拉丁语是为啥
2016-03-11 来源: 51due教员组 类别: 留学资讯
美国大学校训用拉丁语,51due留学文书平台认为,对于美国大学而言,虽然拉丁语并不是校方推广的语言,但却运用在了校训中,其中缘由也许很多人猜不到。美国早期是殖民地,在哥伦布的时代,拉丁语还是西方文明的通用语言,作为一种文言文的形式存在,是一种官方的语言。在罗马教廷的覆灭后,拉丁文便日渐式微,慢慢退出欧美人的日常生活。但作为官方而言,它的影响力依旧复存。下面51due留学文书平台详细介绍一下美国大学校训用拉丁语是为啥。
拉丁语的历史
关于美国大学校训用拉丁语,从公元前一世纪到十八世纪,拉丁语在欧洲(西方)文明中,就相当于我们的文言文,是罗马教廷、知识阶层(大学)的官方语言(比如牛顿《自然哲学的数学原理》1726年的修订依旧使用拉丁文,1729年才被翻译为英文)。今天我们所知的民族语言仅是随着罗马教廷衰落,世俗化的民族国家被建构之后才逐渐替代了拉丁语。
拉丁语是西罗马帝国的通用语言,但这种通用并非通过强制手段达到的,而是拉丁语打了一场无声的胜仗,成为了罗马行政、法律、商业的唯一语言。学者、律师、政治人物以及学校教授的是标准拉丁语,但罗马偏远疆域并不说这样的拉丁语,在罗马帝国分裂后,拉丁语衍生出罗曼语系,主要包括法文、意大利文和西班牙文。
关于美国大学校训用拉丁语,拉丁文是整个欧洲饱学男士(女性不读拉丁文)之间的强韧纽带,他是他们共同的第二语言,既是一种社会连接,也算一种通关密码。在英国的下议院,发言者每每出口成章,以拉丁文引用一段名言而不翻译,关于“性”的字眼不宜印成白纸黑字,但用拉丁文印出来就可以,这样平民百姓看不懂。
拉丁文的第一次重建工作,是查理大帝,指示学者手抄古拉丁文手稿,努力让当时使用的拉丁语文与古典原文的涵义相符。拉丁语变成了一种死的语言,它成了学术和文学的专用语言,学术和文学变得遥不可及。
美国大学校训用拉丁语
美国大学校训用拉丁语,再看看美国最古老的这些名校,绝大多数都是在十八世纪以前就已经建立。因此,像哈佛这样建校于1636年的大学,拉丁语即是它唯一的官方语言。而非是因为拉丁语简洁、优美。这就好像1636年的明代公文是不可能以文言文之外的语言书写的。不过,学习过拉丁语的人会了解是一门简洁和优美的语言,凝练地表达了深层次的涵义,故这是一种非常适用于校训的语言。
关于美国大学校训用拉丁语,补充两个小花絮是:莎士比亚不懂拉丁文,尽管他写了很多关于古典希腊的历史故事;尽管拉丁文一直到1965年之前,一直是天教教会的专用语言,但是耶稣本人并不说拉丁语,他说的是阿拉姆语,他的教诲被人以普通希腊文记下来。
对于美国大学校训用拉丁语是为啥,51due留学文书平台相信留学生也有了一定了解,美国大学校训追其的是简洁,有内涵,而读不懂的语言达到了这一目的,拉丁语自然成了首选。即使是拉丁语的使用消失之后,美国新建的大学也会采用拉丁语作为校训,这就好比清华北大的校训,同样使用难懂而有深度的文言文,这是一种装逼的最高形式了,关于美国大学校训用拉丁语是为啥,51due留学文书平台就介绍到这了,希望能帮到留学生。
更多留学资讯和留学文书需求,可以关注51due留学文书平台,获取留学资讯最新动态,享受留学优质服务。有留学文书代写需求,也可以和我们24小时在线客服QQ:800020041交流哦。-X
拉丁语的历史
关于美国大学校训用拉丁语,从公元前一世纪到十八世纪,拉丁语在欧洲(西方)文明中,就相当于我们的文言文,是罗马教廷、知识阶层(大学)的官方语言(比如牛顿《自然哲学的数学原理》1726年的修订依旧使用拉丁文,1729年才被翻译为英文)。今天我们所知的民族语言仅是随着罗马教廷衰落,世俗化的民族国家被建构之后才逐渐替代了拉丁语。
拉丁语是西罗马帝国的通用语言,但这种通用并非通过强制手段达到的,而是拉丁语打了一场无声的胜仗,成为了罗马行政、法律、商业的唯一语言。学者、律师、政治人物以及学校教授的是标准拉丁语,但罗马偏远疆域并不说这样的拉丁语,在罗马帝国分裂后,拉丁语衍生出罗曼语系,主要包括法文、意大利文和西班牙文。
关于美国大学校训用拉丁语,拉丁文是整个欧洲饱学男士(女性不读拉丁文)之间的强韧纽带,他是他们共同的第二语言,既是一种社会连接,也算一种通关密码。在英国的下议院,发言者每每出口成章,以拉丁文引用一段名言而不翻译,关于“性”的字眼不宜印成白纸黑字,但用拉丁文印出来就可以,这样平民百姓看不懂。
拉丁文的第一次重建工作,是查理大帝,指示学者手抄古拉丁文手稿,努力让当时使用的拉丁语文与古典原文的涵义相符。拉丁语变成了一种死的语言,它成了学术和文学的专用语言,学术和文学变得遥不可及。
美国大学校训用拉丁语
美国大学校训用拉丁语,再看看美国最古老的这些名校,绝大多数都是在十八世纪以前就已经建立。因此,像哈佛这样建校于1636年的大学,拉丁语即是它唯一的官方语言。而非是因为拉丁语简洁、优美。这就好像1636年的明代公文是不可能以文言文之外的语言书写的。不过,学习过拉丁语的人会了解是一门简洁和优美的语言,凝练地表达了深层次的涵义,故这是一种非常适用于校训的语言。
关于美国大学校训用拉丁语,补充两个小花絮是:莎士比亚不懂拉丁文,尽管他写了很多关于古典希腊的历史故事;尽管拉丁文一直到1965年之前,一直是天教教会的专用语言,但是耶稣本人并不说拉丁语,他说的是阿拉姆语,他的教诲被人以普通希腊文记下来。
对于美国大学校训用拉丁语是为啥,51due留学文书平台相信留学生也有了一定了解,美国大学校训追其的是简洁,有内涵,而读不懂的语言达到了这一目的,拉丁语自然成了首选。即使是拉丁语的使用消失之后,美国新建的大学也会采用拉丁语作为校训,这就好比清华北大的校训,同样使用难懂而有深度的文言文,这是一种装逼的最高形式了,关于美国大学校训用拉丁语是为啥,51due留学文书平台就介绍到这了,希望能帮到留学生。
更多留学资讯和留学文书需求,可以关注51due留学文书平台,获取留学资讯最新动态,享受留学优质服务。有留学文书代写需求,也可以和我们24小时在线客服QQ:800020041交流哦。-X
